"Замбезія" – персонаж Ізі в оригіналі говорить як типовий чорношкірий з гетто. У російському дубляжі він взяв ім'я Ізя і почав розмовляти з єврейським акцентом. "Готель Трансільванія" – педаль у підлогу: тітка Нюся, дружина Френка (Франкенштейна), говорить на чистому українською.
Монстри на канікулах: Трансформація
| 13 січня 2022 | Чилі |
|---|---|
| 14 січня 2022 | Сінгапур Інтернет |
| 14 січня 2022 | США Інтернет |
| 14 січня 2022 | Таїланд Інтернет |
| 14 січня 2022 | Тайвань Інтернет |
У самому романі Мері Шеллі "Франкенштейн або Сучасний Прометей" інформації про ім'я сина головного героя немає, але згідно фільму 1939 року "Син Франкенштейна" його звуть Вульф фон Франкенштейн. Фелікс ПольськийПисьменник.
Монстр із готичного роману "Франкенштейн, або Сучасний Прометей" не носить ім'я Франкенштейн. У нього взагалі немає імені. Вчений Віктор Франкенштейн називає зібрану з частин трупів і жваву ним істоту чудовиськом, дияволом, демоном і тварюкою, а саме вона вважає себе занепалим ангелом.
Монстри на канікулах (франшиза)
| Монстри на канікулах | |
|---|---|
| Фільми | Монстри на канікулах (2012) Монстри на канікулах 2 (2015) Монстри на канікулах 3: Море кличе (2018) Монстри на канікулах 4: Трансформанія (2022) |
| Короткометражки | На добраніч Містер Фут (2012) Песик! (2017) Монстричні вихованці (2021) |